Le Tetsuzanko (du japonais 鉄山靠 Tetsuzankō, signifiant « poussée de la motagne de fer ») est une technique présente dans toute la série Bayonetta.
Basé sur un puissant coup d'épaule qui projette les ennemis, l'effet peut aussi varier drastiquement d'un arme à l'autre.
Description[]
« Donne un puissant coup d'épaule à ton adversaire. Si tu possèdes au moins trois orbes de magie, un coup de poing éthéré sera aussi exécuté. »
Obtention[]
- Bayonetta 1 & 2 : le Tetsuzanko peut être acheté aux Portes de l'Enfer dès le début du jeu, au prix de 30 000 halos.
- Bayonetta 3 : le Tetsuzanko est une technique exclusive à l'Arsenal démoniaque et L'amour est bleu, disponible au prix de 2000 orbes une fois toutes les autres techniques de l'arbre achetées.
Utilisation[]
Le Tetsuzanko s'active en effectuant rapidement les directions Haut et Bas, suivies d'un coup de poing classique.
Bayonetta assène alors un violent coup d'épaule qui éjecte tous les petits ennemis. Dans Bayonetta et Bayonetta 2, une Incantation est invoquée automatiquement si la jauge de magie contient au minimum 3 orbes, infligeant plus de dégâts.
Effectué avec d'autres armes, le Tetsuzanko peut également posséder une nature et des capacités différentes. Les attaques utilisant la commande du Tetsuzanko varient également d'un démon à l'autre dans Bayonetta 3. Une attaque nommée Goku Tetsuzanko est notamment utilisable par Madama Butterfly et Madama Styx, possédant une animation et des effets identiques au Tetsuzanko standard.
Dans le premier Bayonetta, si Bayonetta achève le dernier ennemi d'un Verset avec le Tetsuzanko, elle pourra occasionnellement dire la réplique « 十年早いんだよォ », Yuu'nen hayain da yo ! » (littéralement : « Dix ans trop tôt ! ») sur l'écran de résultats du verset.
Origine[]
- Le Tetsuzanko est l'attaque signature d'Akira Yuki, du jeu-vidéo Virtua Fighter. Akira utilise d'ailleurs la réplique « Yuu'nen hayain da yo ! » lorsqu'il l'effectue.
Noms dans d'autres langues[]
 Japonais |
鉄山靠 Tetsuzankō |
Poussée de la montagne de fer |
 Français |
Tetsuzanko | Poussée de la montagne de fer |
 Anglais |
Tetsuzanko | Poussée de la montagne de fer |
 Allemand |
Tetsuzanko | Poussée de la montagne de fer |
 Italien |
Tetsuzanko | Poussée de la montagne de fer |
 Espagnol |
Espaldarazo | Frappe du dos |
 Néerlandais |
Tetsuzankou (Super Smash Bros. Ultimate) |
Poussée de la montagne de fer |
 Russe |
Тэцудзанко Tetsudzanko |
Transcription du japonais |
 Chinois (simplifié) |
铁山靠 Tiěshān Kào |
Poussée de la montagne de fer |
 Chinois (traditionnel) |
鐵山靠 Tiěshān Kào |
Poussée de la montagne de fer |
 Coréen |
철산고 Cheolsanko |
Poussée de la montagne de fer |
Autres apparitions[]
Série Super Smash Bros.[]
Dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U et Super Smash Bros. Ultimate, le Tetsuzanko sert à la projection vers l'avant de Bayonetta. Elle ne permet pas de faire des combos, mais reste cependant la projection qui éjecte le plus loin, pouvant ainsi infliger un K.-O.. Comme dans la série Bayonetta, Bayonetta reprendra parfois la réplique d'Akira Yuki en l'utilisant.