Wiki Bayonetta
Advertisement

Les Rênes de conquête sont un accessoire de Bayonetta 3.

Description[]

« On dit que ce charme a été façonné à partir des rênes de la sorcière guerrière Tomoe-Gozen, dont les prouesses au combat étaient légendaires, et qui parvenait à dompter même le plus enragé des étalons.

Cette boucle permet à son porteur de pacifier tout démon qu'il invoque, et lui donne l'assurance que les démons invoqués grâce à la danse de soumission n'échapperont pas à son contrôle. »

Obtention[]

L'accessoire est disponible aux Portes de l'Enfer dès le début du jeu, au prix de 60 000 essences.

Effet[]

Équipés, les rênes de conquête retirent la jauge de rage des démons invoqués, les empêchant de s'enrager après avoir essuyé des attaques, et donc d'attaquer sans distinction.

Pour Chouchou, le démon de Viola, bien qu'incapable de s'enrager, les rênes de conquête lui permettent néanmoins de rester actif plus longtemps.

Noms dans d'autres langues[]

Langue
Nom
Traduction
Drapeaujapon Japonais 悍馬鎮静の手綱
Kanba Chinsei no Tadzuna
Rênes de dressage du cheval farouche
Drapeaufrance Français Rênes de conquête
-
DrapeauRU Anglais Conqueror's Reins Rênes du conquérant
Drapeauallemagne Allemand Zügel des Eroberers Rênes du conquérant
Drapeauitalie Italien Redini della conquista Rênes de conquête
Drapeauespagne Espagnol Riendas de Dominación Rênes de domination
Drapeaurussie Russe Чресла завоевателя
Tchresla zavaïevatyelia
Rênes du conquérant
Drapeauchine Chinois
(simplifié)
驯服悍 马的缰绳
Xùnfú Hàn Mǎ de Jiāngshéng
Rênes de dressage du cheval farouche
Drapeautaiwan Chinois
(traditionnel)
馴服駻 馬的韁繩
Xùnfú Hàn Mǎ de Jiāngshéng
Rênes de dressage du cheval farouche
Drapeaucoréesud Coréen 한마 진정의 고삐
Hanma Jinjeong-ui Goppi
Rênes de dressage du cheval farouche

Galerie[]

Advertisement