Wiki Bayonetta
Advertisement

Hekatoncheir, aussi connu sous le nom du Géant cataclysmique, est un démon de l'Enfer allié présent dans Bayonetta et Bayonetta 2.

Description[]

« Géant muni de six bras terrifiants capables de pulvériser des montagnes. Malheur à ceux qui se retrouvent aux pieds du démon, ils subiront de violents tremblements de terre durant des jours entiers.

Ce démon n'est pas un intellectuel, mais il est nerveux et brutal, et c'est pour cette raison que même les sorcières les plus puissantes ne doivent pas sous-estimer le danger que ce monstre représente. »
(Description dans Bayonetta 2)

Capacités[]

Hekatoncheir est un géant fort par la puissance de six bras épais et dont les coups sont lourds. Lorsqu'il est invoqué, Hekatoncheir se sert de plusieurs bras pour immobiliser l'ennemi et le frapper avec ses autres, mais il est tout aussi bien capable d'asséner des coups de poing des six bras simultanément.

Bayonetta[]

Hekatoncheir est invoqué au travers d'Apothéoses face à Temperantia, dans le Chapitre VII. Dans celui-ci, Bayonetta invoque le démon deux fois pour lui arracher les bras, puis une dernière fois pour lui écraser la tête.

Hekatoncheir est également invoqué pour vaincre Golem, qu'il frappe sévèrement après avoir temporairement fait quelques passes de volleyball avec ses autres bras.

Bayonetta 2[]

Hekatoncheir forme les Incantations de l'arme 武甕槌 Takemikazuchi. Ses mains assènent des coups lourds, qui sont mêmes capables d'enterrer les ennemis.

Hekatoncheir, comme dans le premier jeu, est invoqué pour vaincre Golem, et n'est aperçu qu'une seule fois, lors du Chapitre VIII. Bayonetta l'invoque pour frapper le noyau de Golem, avant qu'Hekatoncheir n'effectue un puissant smash de volleyball qui l'envoie sur le sceau des Portes de l'Enfer, ce qui en détruit une partie.

Incantations d'appel[]

Personnage Incantation Traduction possible
Bayonetta APACANA [NAPTA] « [Épée de] poussière »
Jeanne ZNURZA « Je jure »
Rosa IAOIIA TIIO Traduction inconnue

Étymologie[]

  • Dans la mythologie grecque, les Hécatonchires, aussi connus aussi sous le nom d'« Êtres-aux-cents-mains », sont des créatures pouvant posséder jusqu'à 50 têtes et une centaine de bras[1].

Autre apparitions[]

Bayonetta: Bloody Fate[]

Hekat&Tempert-CbBayoBf

Hekatoncheir s'apprêtant à frapper Temperantia

Dans cette adaptation animée du premier Bayonetta, Hekatoncheir est invoqué par Bayonetta sur la Route 666, après que Temperantia a détruit sa moto avec un rayon.

Similaire à la série Bayonetta, Hekatoncheir le roue violemment de coups à la tête, jusqu'à percer un trou béant dans son corps, en même temps que Bayonetta affirme « Plus je chasse et mieux je me sens ! ».

Noms dans d'autres langues[]

Langue
Nom
Traduction
Drapeaujapon Japonais ヘカトンケイル
大地を震わすもの
Hekatonkeiru
Daichi o Furuwasu Mono
Hekatoncheir
Soulevateur des terres
Drapeaufrance Français Hekatoncheir
Géant cataclysmique
-
DrapeauRU Anglais Hekatoncheir
Shatterer of the Earth
Hekatoncheir
Pulvérisateur de la Terre
Drapeauallemagne Allemand Hekatoncheir
Bote der Apokalypse
Hekatoncheir
Messager de l'Apocalypse
Drapeauitalie Italien Hekatoncheir
Devastatore della Terra
Hekatoncheir
Dévastateur de la Terre
Drapeauespagne Espagnol Hekatoncheir
El Azote del mundo
Hekatoncheir
Le Fléau du monde
Drapeauchine Chinois
(simplifié)
百臂巨人
震动大地者
Bǎi bì Jùrén
Zhèndòng Dàdì zhě
Géant aux cents bras
Soulevateur des terres
Drapeautaiwan Chinois
(traditionnel)
百臂巨人
震動大地者
Bǎi bì Jùrén
Zhèndòng Dàdì zhě
Géant aux cents bras
Soulevateur des terres
Drapeaucoréesud Coréen 헤까톤께일
대지를 흔드는 자
Hekatonkeil
Daejileul Heundeuneun-ja
Hekatoncheir
Soulevateur des terres

Galerie[]

Sources[]

  1. Bibliothèque, Appolodore, paragraphe I, 1, 1.
Advertisement