Wiki Bayonetta
Advertisement

À ne pas confondre avec l'Apothéose de l'Umbra, une technique présente dans Bayonetta 2.


ApothvsCumulonimbus Bayo3

L'Apothéose est une technique de la série Bayonetta. Elle fait appel à l'invocation de démons afin d'achever des ennemis et faire gagner des points et de l'argent bonus en prime.

Utilisation[]

L'apothéose s'utilise lors de certains passages d'un chapitre donné. Elle s'active ainsi quand elle est signalée par une icône invitant à appuyer simultanément sur X et A, et lorsqu'un boss voit sa jauge de santé vide.

Dès lors, Bayonetta prononce une incantation en énochien, puis invoque un démon grâce à ses cheveux (qui lui servent aussi de combinaison, la rendant alors temporairement nue) et un portail magique. Chaque démon possède sa propre incantation. Une fois invoqué, le démon attaque l'ennemi à répétition, et la puissance du coup (exprimée en Gigatonnes) détermine le nombre de points bonus gagnés, qui est ensuite converti en monnaie (halos d'anges ou essences d'homonculus).

Bien que l'Apothéose fasse appel à des démons dans la majorité des cas, le personnage peut occasionnellement achever l'ennemi avec un objet particulier.

Liste des apothéoses[]

Démons[]

Démon Cibles et illustrations
Gomorrah
Gomorrah Bayo2
Malphas
Malphas Bayo1
Hekatoncheir
Hekatoncheir Bayo1
Scolopendra
Scolopendra Bayo1
Phantasmaraneae
Phantasmaraneae Bayo1
Queen Sheba
Queen Sheba Bayo1
Labolas
Labolas Bayo2
Madama Butterfly
Madama Butterfly Bayo2
Baal
Baal Bayo2
Diomedes
Diomedes Bayo2
Hydra
Hydra Bayo2
Omne
Omne Bayo2
Chouchou
Chouchou Bayo3
Train de guerre Gouon
TrainGR-GouonBayo3
Tour de l'Horloge
Tour de l'horloge-DémonB3
Gomorrah Impie
Gomorrahimpie Bayo3
Phantom
Phantom Bayo3

Autres apothéoses[]

Incantations d'appel[]

Démon Incantation Traduction possible
Gomorrah AVAVAGO « Orages »
Malphas ADRAMAN (Bayonetta)
ZILDAR VPAAH (Bayonetta 3)
Nom pour désigner le démon
« Ailes antiques »
Hekatoncheir APACANA [NAPTA] « [Épée de] poussière »
Phantasmaraneae CASASAM PIADAPH (Bayonetta)
MALPRG ROR (Bayonetta 3)
« Crains mes mâchoires »
« Soleil torride »
Scolopendra TELOCVOMIM « Déchu »
Labolas ARGEDCO « Invocation »
Madama Butterfly PDI BARMA (Bayonetta 2)
SIAOFI BALZARG (Bayonetta 3)
Nom pour désigner le démon
« Maîtresse de la terreur »
Baal XPA (Bayonetta 2)
FABOAN ZUMVI (Bayonetta 3)
Nom pour désigner le démon
« Mer de poison »
Hydra CANILU « Sang »
Diomedes SUNDENNA Nom pour désigner le démon
Train de guerre Gouon MATORB PARM « Course grondante »
Tour de l'Horloge RIOR LADNAH « Mémoires de la veuve »
Mictlantecuhtli VRELP LONSHIN (Bayonetta 3) « Pouvoir bouillonnant »
Queen Sheba TELOCVOMIM ADRAMAN, AMMA ORS AVAVAGO ! « Esprit du démon déchu, maudis par tes foudres ténébreuses ! »
Omne ADRAMAN, AMMA ORS AVAVAGO ! « Esprit du démon, maudis par tes foudres ténébreuses ! »

Démon Incantation Traduction possible
Gomorrah / Scolopendra OXEX RACLIR « Vomis et pleure »
Malphas ADRPAN (Bayonetta) « Abattre »
Hekatoncheir ZNURZA « Je jure »
Phantasmaraneae NANAEEL, OXEX RACLIR « Que mon pouvoir te fasse vomir et pleurer »
Labolas / Diomedes SUNDENNA Nom pour désigner le démon
Madama Styx PDI BARMA (Bayonetta 2)
SIAOFI BALZARG (Bayonetta 3)
Nom pour désigner le démon
« Maîtresse de la terreur »
Baal XPA (Bayonetta 2) Nom pour désigner le démon
Hydra CANILU « Sang »
Diomedes SUNDENNA Nom pour désigner le démon
Queen Sheba ANANAEEL ADRPAN, ADNA ZNURZA, OXEX RACLIR ! « Que mon pouvoir te pourfende, te soumette, te fasse vomir et pleurer ! »

Démon Incantation Traduction possible
Gomorrah ARZULGE Nom pour désigner le démon
Madama Khepri PDI BARMA Nom pour désigner le démon
Baal XPA Nom pour désigner le démon
Diomedes SUNDENNA Nom pour désigner le démon
Labolas ARGEDCO « Invocation »
Hydra CANILU « Sang »
Hekatoncheir IAOAIA TIIO Inconnue
Tour de l'Horloge RIOR LADNAH (Bayonetta 3) « Mémoires de la veuve »

Autres apparitions[]

Série Super Smash Bros.[]

Apothéose infernale-SSBUimgsmashfinal

Dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U et Super Smash Bros. Ultimate, l'Apothéose infernale est le Smash Final de Bayonetta. Après avoir activé l'Envoûtement, la sorcière possède un court laps de temps pour infliger des dégâts à l'ennemi afin de remplir sa jauge de magie et d'invoquer Gomorrah. Si elle y parvient, le démon infligera environ 30% de dommages aux ennemis, puis mettra K.O automatiquement si leurs dommages sont supérieurs à 100%.

Sur Super Smash Bros. for Wii U, un trophée exclusif représentant son Smash final est également disponible.

Trophée Description
TrophéeApothinfernaleU
Apothéose infernale
« Au départ de son Smash final, Bayonetta déclenche l'Envoûtement et doit ensuite remplir sa jauge de magie en attaquant ses ennemis. Une fois la jauge remplie, elle invoque le démon Gomorrah qui croque les malheureux ! Continuez d'appuyer sur le bouton pendant l'attaque du démon pour infliger des dégâts supplémentaires. Au-delà de 100 %, vos adversaires sont mis directement K.-O. ! »

Étymologie[]

Dans la mythologie grecque, l'Apothéose signifie qu'un héros est élevé au rang de dieu. Ainsi, à sa mort, le héros se voit admis parmi les dieux de l'Olympe[1].

Anecdotes[]

Noms dans d'autres langues[]

Langue
Nom
Traduction
Drapeaujapon Japonais クライマックス
Kuraimakkusu
Transcription de l'anglais
Drapeaufrance Français Apothéose
-
DrapeauRU Anglais Climax Paroxysme
Drapeauallemagne Allemand Klimax Paroxysme
Drapeauitalie Italien Apoteosi Apothéose
Drapeauespagne Espagnol Clímax Paroxysme
Drapeaurussie Russe Апофеоз
Apafieoz
Apothéose
Drapeauchine Chinois
(simplifié)
高潮
Gāocháo
Paroxysme
Drapeautaiwan Chinois
(traditionnel)
高潮
Gāocháo
Paroxysme
Drapeaucoréesud Coréen 클라이맥스
Keullaimaegseu
Transcription de l'anglais

Références[]

Advertisement