Wiki Bayonetta
Advertisement

Alphabet démoniaque

Artwork de l'alphabet démoniaque

L'Alphabet démoniaque est une police d'écriture substituant les écritures en alphabet latin pour écrire des textes sur un grand nombre d'items de la série Bayonetta relatifs aux sorcières de l'Umbra. Il s'agit de phrases en anglais sans lettres majuscules ni signes de ponctuation.

Il existe également, pour les anges et les sages de Lumen, la variante de l'alphabet angélique.

Ci-dessous sont listés les textes avec leur traduction en français.

Liste des inscriptions[]

Image Texte Traduction
Portail des Incantations
Portailincant-Alphdem
FROM THE DARKNESS I DRAW MY STRENGTH « Des ténèbres je tire ma force »
Rubans de Bayonetta
(Bayonetta 1)
Rubansbayo-Bayo1 Alphdem
BAYONETTABAYONETTABAYONETTA
-
Portail des Portes de l'Enfer
(Bayonetta 2)
PortailPtEnfer-Alphdem
HERE YOU SHALL PASS AMONG THE FALLEN PEOPLE SOULS WHO HAVE LOST THE GOOD OF INTELLECT « Ici vous passerez parmi les personnes déchues, des âmes ayant perdu le bien de l'intellect »
Cercle des QTE
(Bayonetta et Bayonetta 2)
QTEs-B1B2 Alphdem
PUNISH IT « Châtie-le »
Cercle des QTEs
(Bayonetta 3)
MGPMLBMADKUD Madama Butterfly, Gomorrah, Phantasmaraneae, Malphas, Labolas, Baal, Mictlantecuhtli, Alraune, Gouon, Kraken, Tour de l'Horloge de l'Umbra, Rodin Démoniaque
Souvenir d'enfance de Jeanne et Cereza
SouvenirJ&Bayo-Chap11 01
SouvenirJ&Bayo-Chap14 02
JEANNE & CEREZA -
Rouge à lèvres de Bayonetta
RglèvresBayo-Alphdem
BALDER & ROSA
19.3.1394
WITH LOVE UNTIL THE END OF TIME
« Balder & Rosa
19.3.1394
Avec amour, jusqu'à la fin des temps »
Alertes de la Missile Operation
Alphdem-Chap14 01
Alphdem-Chap14 02
AN INTRUDER HAS PENETRATED YOUR FORCE FIELD!!


A HUGE ANGEL
TEMPERANCE
IS APPROACHING FAST!!

« Un intrus a pénétré votre champ de force »


« Un ange gigantesque
Temperance
approche dangereusement »

Activation de l'Apothéose de l'Umbra
Apothumbra-Alphdem
CLIMAXED « Apothéosé.e »
Cadran de la tour de l'horloge
Tour horloge Umbra message caché
A CLOCK TOWER OF THE LOVE « Un clocher de l'amour »
Porte de la Tour de l'Horloge démoniaque
Alphdémonq-TrhorlogeB3
Centre : MAY SHADOWS GUIDE YOU ALONG THE TRUE PATH
Gauche : GAZE INTO THE DARKNESS
Droite : BEHOLD LIGHT AND GLORY
Col de la cloche : SOUND JOY TO SISTERS AND DOOM TO FOES
« Que les ombres t'accompagnent sur le véritable chemin »
« Regarde dans les ténèbres »
« Fais face à la lumière et la gloire »
« Fais sonner la joie à nos sœurs et le malheur aux ennemis »
Balises de Thulé
Balisesthulé-Alphdem
Extérieur : MAY THE EYES OF THE WORLD LIGHT YOUR WAY


Intérieur : CHAOS WILL OPEN BELIEFS AND PATHS TO UNTOLD

« Puissent les Yeux du Monde éclairer ta voie »


« Le chaos ouvrira croyances et chemins vers l'inconnu »

Arches des portails multiversels
Archesthulé-Alphdem
MAY LIGHT AND SHADOW BRING BALANCE - DOOMED ARE THE ENEMIES OF CHAOS - AVARICE MAY SHAKE THE PILLARS OF CHAOS « Puissent lumière et ombre apporter équilibre - Maudits soient les ennemis du Chaos - L'avidité risque d'ébranler les piliers du Chaos »
Portails multiversels de Thulé
Portailmultiv-AlphdemBayo3
Note : le texte est identique à l'intérieur et l'extérieur du cercle.


LIGHT LEADS TO NEW WORLDS BUT THESE WORLDS ARE ALSO OF CHAOS
SEEK THE LIGHT IN THE DEPTHS
EACH PATH IS A MIRACLE STRETCHING INTO THE DEPTHS
THE UNKNOWN LIES CLOSE TO THE KNOWN

« La lumière mène à de nouveaux mondes, mais ces mondes sont aussi faits de chaos - Cherche la lumière dans les profondeurs - Chaque chemin est un miracle s'étendant au sein des profondeurs - L'inconnu se trouve proche du connu »
Advertisement