Wiki Bayonetta
Advertisement

L'Énochien, aussi nommée la langue des anges, est la langue parlée par les personnages de l'univers Bayonetta afin d'appeler, et réaliser des actions avec leurs démons. La grande majorité des démons et anges doués de parole parlent également l'énochien.

L'énochien est une véritable langue occulte, découverte au XVIe siècle par les occultistes anglais John Dee et Edward Kelley[1]. L'énochien leur aurait été transmis par des anges eux-mêmes lors de séances rituelles ; les travaux de John Dee œuvraient ainsi à retranscrire l'Énochien en anglais.

Note 1 : ces traductions sont pour quelques-unes basées sur celles réalisées par le Wiki Bayonetta anglophone.
Note 2 : la traduction de l'Énochien est relativement approximative, de par son vocabulaire limité, et implique beaucoup d'interprétations pour lui donner sens.

Incantations des apothéoses[]

Démon Incantation Traduction possible
Gomorrah AVAVAGO « Orages »
Malphas ADRAMAN (Bayonetta)
ZILDAR VPAAH (Bayonetta 3)
Nom pour désigner le démon
« Ailes antiques »
Hekatoncheir APACANA [NAPTA] « [Épée de] poussière »
Phantasmaraneae CASASAM PIADAPH (Bayonetta)
MALPRG ROR (Bayonetta 3)
« Crains mes mâchoires »
« Soleil torride »
Scolopendra TELOCVOMIM « Déchu »
Labolas ARGEDCO « Invocation »
Madama Butterfly PDI BARMA (Bayonetta 2)
SIAOFI BALZARG (Bayonetta 3)
Nom pour désigner le démon
« Maîtresse de la terreur »
Baal XPA (Bayonetta 2)
FABOAN ZUMVI (Bayonetta 3)
Nom pour désigner le démon
« Mer de poison »
Hydra CANILU « Sang »
Diomedes SUNDENNA Nom pour désigner le démon
Train de guerre Gouon MATORB PARM « Course grondante »
Tour de l'Horloge RIOR LADNAH « Mémoires de la veuve »
Mictlantecuhtli VRELP LONSHIN (Bayonetta 3) « Pouvoir bouillonnant »
Queen Sheba TELOCVOMIM ADRAMAN, AMMA ORS AVAVAGO ! « Esprit du démon déchu, maudis par tes foudres ténébreuses ! »
Omne ADRAMAN, AMMA ORS AVAVAGO ! « Esprit du démon, maudis par tes foudres ténébreuses ! »

Démon Incantation Traduction possible
Gomorrah / Scolopendra OXEX RACLIR « Vomis et pleure »
Malphas ADRPAN (Bayonetta) « Abattre »
Hekatoncheir ZNURZA « Je le jure »
Phantasmaraneae NANAEEL, OXEX RACLIR (Bayonetta) « Que mon pouvoir te fasse vomir et pleurer »
Labolas / Diomedes SUNDENNA Nom pour désigner le démon
Madama Styx PDI BARMA (Bayonetta 2)
SIAOFI BALZARG (Bayonetta 3)
Nom pour désigner le démon
« Maîtresse de la terreur »
Baal XPA (Bayonetta 2) Nom pour désigner le démon
Hydra CANILU « Sang »
Queen Sheba NANAEEL ADRPAN, ADNA ZNURZA, OXEX RACLIR ! « Que mon pouvoir te pourfende, te soumette, te fasse vomir tes larmes ! »

Démon Incantation Traduction possible
Gomorrah ARZULGE Nom pour désigner le démon
Madama Khepri PDI BARMA Nom pour désigner le démon
Baal XPA Nom pour désigner le démon
Diomedes SUNDENNA Nom pour désigner le démon
Labolas ARGEDCO « Apparais »
Hydra CANILU « Sang »
Hekatoncheir IAOAIA TIIO Inconnue
Tour de l'Horloge RIOR LADNAH (Bayonetta 3) « Mémoires de la veuve »

Incantations des attaques sadiques[]

Attaque Incantation Traduction possible
Vierge de fer LEVITHMONG « Bêtes de la plaine »
Guillotine MIR ZIXLAY « Tourment attisé »
Poulie PIADAPH « Mâchoires »
Pierre tombale BAHAL « Pleurs d'une voix forte »
Étau / Tronçonneuse IALPRIG « Flammes »
Roue de la torture TE...LOC « Mort »
Âne espagnol MICMA « Admire »
Madama Butterfly PDI BARDMA Nom pour désigner le démon
Diomedes SUNDENNA Nom pour désigner le démon
Mictlantecuhtli NOQUODI « Serviteur »
Carnage SOL-PETAHE « Écoute »
Baal XPA Nom pour désigner le démon
Hydra CANILU « Sang »
Attaques de Bayonetta 3
(occasionnel)
ZIZOP « Prison »

Attaque Incantation Traduction possible
Vierge de fer NANAEEL « Mon pouvoir »
Guillotine / Étau ZNURZA « Je jure »
Poulie NAPTA « Épée »
Pierre tombale / Âne espagnol TORZU « Surgis »
Tronçonneuse ADRPAN « Abattre »
Roue de la torture ADNA « Soumission »
Madama Styx PDI BARDMA Nom pour désigner le démon
Diomedes SUNDENNA Nom pour désigner le démon
Mictlantecuhtli NOQUODI « Serviteur »
Carnage SOL-PETAHE « Écoute »
Baal XPA Nom pour désigner le démon
Hydra CANILU « Sang »
Attaques de Bayonetta 3
(occasionnel)
ZIZOP « Prison »

Attaque Incantation Traduction possible
Vierge de fer BALTIM « Justice »
Guillotine LOLCIS « Bouclier »
Poulie GROSB « Piqûre amère »
Pierre tombale IALPON « Brûle »
Étau TONUG « Dégradation »
Madama Khepri PDI BARDMA Nom pour désigner le démon
Diomedes SUNDENNA Nom pour désigner le démon
Mictlantecuhtli NOQUODI « Serviteur »
Carnage SOL-PETAHE « Écoute »
Baal XPA Nom pour désigner le démon
Hydra CANILU « Sang »

Incantations de soumission[]

Démon Incantation Traduction possible
Gomorrah CORAXO « Foudres divines »
Madama Butterfly /
Madama Styx
BALZARG « Maîtresse »
Phantasmaraneae MALPRG « Feu »
Train de guerre Gouon PARM « Course »
Baal FABOAN « Poison »
Malphas ZILDAR « [Ailes] antiques »
Tour de l'Horloge LADNAH « Mémoires »
Mictlantecuhtli VRELP « Ébullition »
Labolas YORB « Rugissement »
Alraune ALLAR « Étreins »
Kraken PUIM « Faucheuses »
Rodin Démoniaque IOIAD « Lui, qui a vie infinie »

Incantations du rituel du péché capital[]

Démon Incantation Traduction possible
Gomorrah Impie DO O IA BAYONETTA ! CNILA D COMSELHA ODO ANANAEL ! IPAMIS NONCP FAFEN NIIS ! AVAVAGO TLIOB VRAN ! « Au nom de Bayonetta, cercle de sang, libère la sagesse oubliée ! Toi, qui ne peux exister, approche, entité originelle de la foudre ! »
Reine Butterfly DO O IA BAYONETTA ! CNILA D COMSELHA ODO ANANAEL ! TURBS C BABLON ZONAC CIAOFI BALZARG ! FAFEN NIIS ! « Au nom de Bayonetta, cercle de sang, libère la sagesse oubliée ! Beauté insolente, instrument de la maîtresse de la terreur, approche ! »
Phantom DO O IA BAYONETTA ! CNILA D COMSELHA ODO ANANAEL ! MALPRG ROR MICAOLI IALPON ILS ! FAFEN NIIS ! « Au nom de Bayonetta, cercle de sang, libère la sagesse oubliée ! Que la torride frappe du soleil te brûle ! Approche ! »
Baal Zebul DO O IA BAYONETTA ! CNILA D COMSELHA ODO ANANAEL ! FABOAN ZUMVI FAFEN NIIS ! BLIOR HE PARADIZ ! « Au nom de Bayonetta, cercle de sang, libère la sagesse oubliée ! Approche, mer de poison, berceuse des vierges ! »

Autres incantations[]

Affinity, Applaud, Ardor[]

Occurrence Incantation Traduction possible
Attaques standard NAZVABHA « Colonnes de jacinthe »
Attaque rapprochée
(Affinity)
BALTOHA « Vertueux »
Attaque rapprochée
(Applaud B et Ardor)
EXAARP Inconnue
Attaque sautée PAMPHICAAS Inconnue

Père Balder[]

Occurrence Incantation Traduction possible
Éruptions de lave RLODNIR « Fournaise »
Boules de feu SEMBABAM Inconnue
Pluie de météores NAA VANARDA « Gouverneur de la trinité »
Rayon du satellite MAD ZILODARP « Dieu, étends-toi et conquiers »
Chute du satellite LURFANDO Déformation possible de
LARSADA (jeter/débarrasser)

Lumen masqué[]

Occurrence Incantation Traduction possible
Invocation de Fortitudo ZIRACAH Inconnue
Invocation de Temperantia HONONOL Inconnue
Invocation de Sapientia OBELISON « Messager »

Morgana[]

Occurrence Incantation Traduction possible
Invocation du double de cristal RACLIR GRAA « Lune en pleurs »
Invocation de Lex Talionis ARPHE ALLARE « Tombe et attache »
Mascarada daemonia TIBIBP TELOCA « Mort par le chagrin »

Références[]

Advertisement