Talk:Infernal Demons/@comment-75.62.150.182-20141019091854

One thing that's always bothered me is that Bayonetta's chant for Malphas is thought to be AGRAA ORS, but she doesn't seem to make the sound you'd think ORS would. Rather, the whole thing sounds more like ADRPAN (Jeanne's chant) with a softer P sound (possibly an issue with recording?) and a more drawn out A sound. The fact that the two do share some chants in Bayonetta 2 leads me to believe this is the case. I used this video for reference: https://www.youtube.com/watch?v=So5bZxodDdA (2:12). Of course, this also partly changes the translation of her chant for Queen Sheba.